——委員提案建議陜西文化旅游景點應拒絕使用怪體字
□ 記者 李榮
“省文旅廳對我的提案很重視，多次就答復內容跟我溝通，我對提案答復很滿意。”7月15日，在收到省文化和旅游廳提案答復函后，省政協委員、九三學社西安市委會副主委李建軍由衷點贊。
今年省兩會，李建軍提交了《關于文化旅游景點應拒絕怪體字的提案》。這份提案，凝聚著九三學社西安書畫藝術院書畫家的共同心聲。
九三學社西安書畫藝術院院長孫波經常外出采風，多年來幾乎走遍了陜西大大小小的景點以及文化場所。他以一處文化景點橫匾“天長地久”為例：“由于橫匾被寫成怪體字，很多游客不認識，有的游客還認真拍下來向景區工作人員求教。這從一個側面說明，這些怪體字不符合漢字形體的演變規則。”
孫波認為，有些文化景點的怪異字是先人留下來的，已成為歷史文物的一部分，理應得到保留。但有些地方為了刻意仿古，在雕刻石碑、匾額時故意創作怪體字，甚至有書法家將圖畫和書法結合在一起，故意將文字復雜化。
“文化景點、文化長廊、紀念館是各地政府宣傳文化、拉動旅游經濟、彰顯地方文化自信的重要載體，不能一味追求展現歷史文化風貌，對文化場所存在的怪體字視而不見。”孫波說，文化景點是面向大眾傳播優秀傳統文化的載體，必須考慮通俗化，符合時代發展需求。
孫波結合其他書畫家觀點，就相關問題與李建軍進行了交流。“孫院長的這份建議凝聚了九三學社西安書畫藝術院書畫家共同的心聲，我有責任將建議反映上去。”李建軍說。
在省政協十三屆二次會議上，李建軍結合孫波提出的建議，向大會提案組提交了《關于文化旅游景點應拒絕怪體字的提案》。提案建議，各地旅游部門要認真摸排本地文化旅游景點存在的怪體字，在文字旁增加注釋牌，將先人所寫怪體字以通用簡體版本方式展示出來，幫助游客消除認讀障礙；糾正今人“不正之字”，對公共文化、旅游場所中存在的怪異字體，或更換或加注。職能部門要牽頭出臺文旅景點今人石刻、匾額、對聯等書寫標準相關文件，嚴格要求各地文旅景點規范使用漢字。
記者了解到，為加強A級旅游景區漢字使用規范工作，省文化和旅游廳利用《旅游景區公共信息導向系統設置規范》《旅游景區質量等級的劃分與評定》等國家標準，在高A級旅游景區專家現場評定環節中，將景物介紹牌設計和內容作為景區評定的重點檢查內容，對不符合標準的要求限期整改。
此外，省文化和旅游廳還聯合多所高校，組建了省級旅游語言景觀規范化建設專家團隊，開展全省旅游語言景觀規范化建設專項工作；印發《關于開展旅游語言景觀規范化建設工作的通知》，要求各市縣文旅行政部門按照標準對景物介紹牌內容等開展審查糾改工作，建立問題清單，不斷提升陜西旅游品牌形象。
針對“尊重先人版權，旁豎注釋牌”“糾正今人‘不正之字’”等提案建議，省文化和旅游廳表示，下一步，將按照相關國家標準，引導景區充分利用景物介紹牌、講解系統等對具有歷史文化意義的楹聯、匾額、石碑進行講解說明，將文字所蘊含的文化內涵以及背后的文化故事呈現在介紹牌和講解中。同時，加強督促檢查，組織專業人員對全省高A級旅游景區的導覽系統和解說系統進行復核，對發現的問題及時糾正；適時開展針對全省旅游景物介紹牌、講解等內容規范性的“全民糾錯”活動，對問題多、整改進度慢的旅游景區將進行通報。
